Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

КУТЬКХЕМЬ - БЕССЕРДЕЧНЫЙ Э ф т сыйтэсьт ииле удць паррыца, енньхемь-ажьхемь. В одном селе­ нии жил маленький мальчик, круглый сирота. Ходил он из чума в чум — где накормят его, где переночевать пустят. Был он маленький, всегда взъеро­ шенный, как воробей. И люди прозвали его Цы з а — воробей. Так и попал Цыза к ста ­ рому шаману. Решил шаман из него себе помощника сделать. Учит он парръша — мальчика: — Я один для тебя. Меня ты будешь слушаться, мне подчиняться. Буду я тебя колдовству учить. Ничего и никого ты не будешь бояться с тех пор. Ты будешь сильный и заменишь меня. И пусть во все времена боятся тебя лопины. Цыза — сирота. Ему что, кто кормит и поит, тот и есть аджь — отец ему. Шаман так потрудился над мальчиком, столько в него зла вложил и нелюбви ко всему живому, что поражались лопины бес­ сердечию сироты. Теперь его уже никто Цыза не звал, а прозвали его лопины Кутькхемь, что значит бессердечный, за его злые колючие глаза и холодное сердце. Шаман радовался, что настоящую замену себе вырастил. Однажды послал он Бессердечного в тун­ дру за травой для настоев, пошел Кутькхемь. Вдруг видит, бежит гирвас — олень, неровно так бежит, на одну ногу припадает. Недолго думар, натянул лук Бессердеч­ ный и выпустил в оленя стрелу. Упал 31