Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

аххьк есть! Спи теперь здесь, пока тебя звери не загрызут, — но не успела она договорить и уйти, как опустила Дочь Сол­ нца свои теплые лучи на тундру, осветила ее всю и сама оказалась рядом с Воаця. Подняла с ее груди зуб щуки и бросила обратно Вигк-аххьк. Как только зуб щуки воткнулся в колдунью она зашипела, зады­ милась и исчезла. Так от собственного колдовства Вигк-аххьк и погибла. Пейв Ниййт помогла подняться Воаце и повела ее навстречу спешившим к ней Луххьку и Олинка. Они, как только увидели Воаця живую и здоровую, стали благодарить Дочь Солнца: — Шурр пассьпе тоннэ, шурр, шурр пассьпе. — Большое спасибо, большое, боль­ шое спасибо, Пейв Ниййт. Ты нам Воаця подарила и теперь ее спасла от злой, вредной колдуньи Вигк-ахесьт, мы никогда тебя не забудем и всегда будем рады тебе. Дочь Солнца обняла Воаця и сказала ей: — Воаця, ель тиррвэнь. Моаххтсэл кырьеть кырьйхе. — Воаця, живи здоровой и веселой девочкой, учись узоры вышивать. — А кто же меня научит, Пейв Ниййт, если рядом не будет тебя, — спросила Воаця. — Дорогая моя девочка, как только ты примешься за это рукоделие я мысленно буду рядом с тобой и покажу тебе самые красивые узоры, какие знаю сама. Ты когда вырастишь, научишь этому искусству своих детей, так и пойдут в тундре мастерицы рождаться. А теперь пора прощаться. Вядзэ и Парэск уже заждались вас. Прощай, Воаця, прощайте, добрые люди. Будьте здо­ ровы ,— сказала эти слова Пейв Ниййт и исчезла, а счастливые Воаця, Олинк и Луххьк поспешили в свой чум. 139