Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

1Н1ИЙТА ВОАЦЯ - ДЕВОЧКА ВАРЕЖКА /^"IT ввьр рынтэсьтп лев куххт коввас — на берегу озера в тун два чума. В одном живет боль- шая семья: и взрослые, и дети. В другом — только пастух со своей женой, сестрой и матерью. Луххьк — пастух, оленей пасет, хорошо тундру знает. Его мать Парэск — бывалая рыбачка, рукодельница. Луххька жена — бойкая да работящая, и зовет он ее ласково Вяця. Счастливо они друг с другом живут, да только одна беда, детей у них нет. И последней жительницей чума является Луххька сестра — Олинк, веселая, бойкая девушка. Живет семья дружно: шьют, обед готовят, оленей пасут да песни поют. И мечтают жена с мужем о сыне — помощнике или дочке — красавице Да только словно злые силы опутали Луххька жену. Это все от того, что за горой живет Вигк-аххьк, старая и злая колдунья. Ее темные силы много вреда и болезней при­ несли. Люди знают об этой колдунье и боятся ее. А Вигк-аххьк хочет совсем Лух­ хька семью извести, силы темные призывает к себе. Толл, тонн толл! Чута пуль! Шурэльт пуль! Алямп пэйень, тол нюххчемь! Нельй гоаррень пуэдтэ пинк! Роавас, тоавас пуэдтэ, пинк! Сурвэсь, поасс я тоавсамусс! Кыррьтэ, мыннэ, Вигк-аххка, Нельй гоаррень коапчнэдтэ, Пуэдтэ мыннэ, векьхегке! — 132