Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

— Но ведь тебе никто не запрещал ис­ пользовать дары земли. Может, ты на ней найдешь то, что необходимо для твоего моста. — Спасибо тебе, Круглолицая, что надеж­ ду оставила мне, об этом я подумаю, — сказал молодец и вновь исчез, а мост в воздухе рас­ творился, словно его и не было. Ждет Палл Кассв месяц, не появляется Альм Алльк, ждет второй, опять его нет. Рас ­ строилась уже девушка, подумала, что оби­ делся молодец и больше уж не придет к ней. А Небесный сын ходит по земле, цвета собирает для своего будущего моста. Руппьсесь эввьн — красный цвет у ягод тун­ дровых — брусники, клюквы да гром-ягоды по­ просил. Руччкесь — желтый у цветов, что рас­ тут на озере и около, да еще добыл цвета морошкого. Суййн-эввьн — салатовый у лис­ точков дерна шведского. А руэнн эввьн — зе­ леный цвет с листьев деревьев и травы собрал. Алехь и чуввесь алехь — синий и голубой по­ заимствовал у рек и озер. Ну и последний цвет фиолетовый подарили ему цветы вереска. Наплел он кукесь пуагкнеть — пояса и окрасил каждый в определенный цвет. А пока он цвета собирал да пояса плел, на землю дождь пошел, землю омыл. За это время Альм Алльк работу закончил, встряхнул цветные пояса и перекинул их от края до края земли. Получилась у него Тирмесь-юккс, что озна­ чает радуга. Отражается свет в каплях дождя и играет радуга цветами яркими, словно живая вся. Вышла Палл Кассв из чума и увидала чудо невиданное. Перекинулся цветной живой мост через землю всю, от озера до озера и дошел вершиной своей до неба самого. — Яннъ-ням, яннъ-ням, выйди, выйди из чума сюда, погляди какой, мост красоты не­ высказанной сын Неба сотворил. Неси мне, 130