Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

— Никто, от голода и усталости я под- скользиулся на острых камнях, когда вы­ бирался на берег. Сколько лежу здесь, не ведаю. Очнулся, когда плеск услышал. От­ крыл глаза и увидел в воде тебя. Залилась краской Айла, словно бруснич­ ный сок, и тихо сказала ему: — Нельзя тебе здесь больному да голо­ дному лежать, подожди я позову бабушку, мы тебя мин коввас — к нам в чум приведем. Через какое-то время послышалось крях­ тенье и появилась перед воином старуха, а за ней и Айла подошла. Посмотрела старая ему в глаза и, ни слова не сказав, подняла с земли. И откуда у такой силы взялись. Айла тоже помогала ей, сколько могла. Так вдвоем и довели они молодца к коввасу. Усадила старуха его ближе к огню, при­ нялась рану на голове рассматривать, а парень, почувствовав тепло и запах еды, вновь впал в беспамятство. Старая ножом обрезала волосы с головы, где рана была, и смазала ее медвежьим жиром, потом Айле сказала: — Много времени был твой пришелец в забытьи, застудился на холодных камнях, да и крови с него много вытекло. Пойду я в тундру, соберу ему свежей травы. Упустим время — помрет молодец. Ушла бабушка, а Айла хлопотать вокруг молодца принялась. Намочила платок, лицо им обтерла, грудь и увидела, как горит парень весь, бредить стал, колотиться от озноба. Подбросила веток в огонь девушка, жарко стало в коввсэсьт, а вождь никак не согреется. Прошло три дня, молодой организм со смертью справился и, хоть медленно, но дело на поправку пошло. 118