Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

Смешно стало Пудзэ-Вилльй, что это маленькое жалкое существо ему в невесты прочат. — Видишь, как дочь моя хороша, — с гордостью говорит старик, — пришло время вас обженить. — Я не возражаю, — сказал юноша,— да только перед свадьбой мне янна велела в озере искупаться, разрешишь ли Тшак- калачак? — Раз мать велела, почему не разрешу, иди, да только дам я тебе в провожатые карликов, чтоб течение озерное тебя не унесло. Идет Пудзэ-Вилльй к озеру, а за ним сотни карликов, и все за одну веревочку держатся. Вошел он в воду, свистнул в косточку, и вновь Разиайке на помощь явилась, только теперь в облике гирваса. Увидала она, что ее сын опять в беде, перекусила веревку, ухватился молодец за шею матери, и были они таковы. — Что, сын, опять поплывешь судьбу искать? — спросила Разиайке на берегу. — Отдохну месяц и опять в путь от­ правлюсь, должен же я, наконец, оллмэ отыскать. И вот в третий раз отчаливает от берега Пудзэ-Вилльй. Проплыл он предыдущие два острова и вновь в лодке лег. — Будь что будет, — решил он. Два дня лодку носило по озеру, прого­ лодался уже юноша, сел, стал оглядываться, нет ли жилья поблизости и увидел невдалеке множество домиков. Причалил к берегу и пошел к первому чуму. Навстречу ему вышла красивая молоденькая девушка, спро­ сила она его, кто такой и зачем приплыл в их становище.