Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

дочь, подумал, что уродливее существа в тундре ему не приходилось встречать. Стоит Оадзэ дочь перед ним, космы черные в разные стороны торчат, глаза недобрым огнем светятся, нос приплюснутый по щекам растекся, а губы толстые отвисли до самых колен. Руки длинные, крючковатые, ногти острые, загибаются и все шевелится в ней, все шевелится. — Мать Оаз, — спрашивает дочь, — где ты такого красавца выкопала? — Я его, дочь, у Разиайке приметила и лодку его притянула к нашему острову. Тебе он нравится? — Кому такой не понравится, настоящий жених. — Тогда нечего время терять, созывай всю родню и отпразднуем твое замужество. Вот уж нечисть разная на свадьбу ползет, со всего острова повылазила, и тут вспомнил юноша про своюеннь — свисток янны. — Оадзэ, хочу я на берег сходить, в озере искупаться перед свадьбой, так мне моя мать Разиайке наказывала, — говорит паррьн. — Хорошо, сходи, только дам я тебе в провожатые двух болотных жаб, и держать они будут тебя на паутине моей, а она крепче веревки любой. Сняла Пудзэ-Вильесьт Оадзэ паутину, только на руках оставила и отпустила юношу к берегу. Идет Пудзэ-Вилльй, а позади две жабы скачут. Подошел к озеру, в воду зашел, жабы паутину ослабили, чтоб значит, он руками подвигать мог. А паррьн достал оленью косточку и свиснул в нее. Вмиг явилась перед ним Разиайке в образе важенки, увидала она сына своего приемного в беде, перекусила паутину на 102