Большакова, Н. П. Подарок чайки : сказки о Лапландии / Надежда Большакова. - Мурманск : Русский Север, 1994. - 158 с.

КАК ПУДЗЭ-ВИЛАЬЙ 0 ОЛЛМЭ ИСКАЛ дом за ним ижесь керрьсесьт — в своей кереже ехала жена с ре­ бенком, который спал в саамской люльке — китткмсьт. Ехали они ночью. Сморил жен­ ку сон, и не заметила она как соскользнула китткэмь керрьсесьт и осталась лежать в тундре. Утром проснулся малыш и заплакал от голода. Но вот чьи-то сильные руки под­ хватили его и понесли. Был то сам хозяин 0 % 11 ^ хала по тундре одна семья. Впе- \(/Г 1 г ^ реди керрьсесьт ехал муж, а еле- I I JU; 0 % оленьих стад — Луот-хозен. Услыхал он плач, подобрал ребенка и побежал к стаду. Подсунул малыша к первой важенке, и ^ \ 1 /^ стал мальчуган сосать молоко. Позвал Луот-хозен к себе Разиайке и велел глядеть за мальчиком. Так малыш Щ р стал приемным сыном Разиайке — храни- тельницы оленьих стад. Приемная мать назвала удць парна Пуд- зэ-Вилльй, что значило брат оленя, и стала его растить. На молоке важенок рос мальчуган, на мясе оленей. Среди оленей спал, в их шкуры одевался, между оленей согревался в хо- ^//\^ лодные ночи. Хорошо охраняла Разиайке конанньт пудзэ чудзэ — стадо диких оленей, скрывала его меххьцтей оллмэнь — от са- амских охотников. Учила приемыша своего ^// 1 ^ оленей понимать, стрелой и луком владеть, в озере плавать. Научился парень на олене верхом скакать. Ухватится за его рога и несется словно ветер по тундре. 98