Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

403 Старые и новые праздники паться в реке или озере или облиться водой, тем самым как бы снимая с себя грехи. Также считалось, что зачатый в купальскую ночь ребенок будет расти крепким, не болеть... Петров день — Педар пеййв Петров день приходится на 12 июля по новому стилю, то есть на самый разгар лета. Саамы, живущие в это время в основном на островах, к празд нику по возможности съезжаются в Ловозеро. По рассказам Софьи Ефимовны Якимович, молодежь в этот день гоня ла мяч, играла в лапту. К ней присоединялись и «женатики». Вечером все собирались на сйррпэртэсьт — саамские вечерки, где пели песни, танцева ли, играли кадриль. Интересно, что, говоря о кадрили, саамы употребляли глагол «играли», а не танцевали. Спросила — почему? Ответ прост: «Дак, играли. Танцевали-то краковяк». В Петров день было принято встречать гостей и самим ходить в гости, рассказывая новости из своей островной жизни. После праздника саамы вновь на лодках возвращались на острова. Ильин день — Ильй пеййв Ильин день отмечался 2 августа. На этот праздник ждали дождя, чтобы умыться его целительной влагой. С. Е. Якимович вспоминает, что в детстве бабушка посылала ее вече ром на улицу посмотреть, нет ли первой звезды. А для чего бабушке это нужно было, крестная уже не помнит. А еще Софья Ефимовна рассказыва ла, что когда кто-то из старших слышал в этот день гром, то крестился и говорил: «Слава Богу, год еще проживу!» Саамские игры — Самь сирэ пеййв О том, что саамы проводили свои национальные игры, хотя бы вскользь, но упоминали почти все исследователи и этнографы, побывавшие на Коль ской земле. Зинаида Рихтер в цикле очерков «За полярным кругом» писала об иг рах на священном для саамов СейтЬявьр рынтэсьт — берегу Сейдозера. О празднике на Сейдозере вспоминают и Тимофей Чупров, и мой дед Иван Иванович Юрьев в статье С. Дащинского «В краю саами». О нем пи сали Н. Харузин и В. Чарнолуский. Расхождения были лишь во времени: одни свидетельствовали, что игры проводились на Петров день, другие — осенью, не указывая точной даты. Помнила об играх и А. А. Антонова, создательница первого саамского букваря. Она и явилась инициатором проведения новых Летних саамских игр, которые состоялись в 1986 году. 26»