Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

375 Саамская мудрость В чуме спишь, под шкуру положи еловые или березовые ветки. Всякое дело, начатое вместе с круглосуточным сиянием солнца, будет иметь успех. Во сне видеть, что стреляешь из ружья — жди гостей. Видеть во сне оленя — к дурной погоде. В случае болезни ребенка или взрослого ему давали новое имя, чтобы скрыть от злых духов болезни. Видеть во сне вшей и рыбий жир — к дождю. Видеть во сне бисер — промысел будет богатым. Видеть во сне полную воду — к хорошему промыслу. Гром гремит на мерзлое озеро — рыбы мало будет, при вскрытии озера — путина будет хорошая. Гагара кричит часто — к дождю, отрывисто — к ясной погоде. Девушке во сне подали медное кольцо — жених бедным будет, если по дарок или оленя —богатой. Дерево, прежде чем рубить, стукни обухом и убей его, по живому нельзя. Если дети в семье умирают, их надо продать: за пятак первому встреч ному или в большую семью, где никто из детей не умирал. Ешь с тарелки, бери с краю, через всю тарелку не лезь, желание других уважай. Если в лесу первый раз кукушку услышал, кинь на землю монету и зага дай желание — обязательно сбудется. Если девушка в тундре родит, ребенок будет плакать и просить о кре щении. Если старший говорит, младший должен молчать. Если у человека ни с того ни с сего вши появляются — к несчастью или кто-то умрет. Если 1 января на небе много звезд — много морошки будет. Если 2 января будет много звезд — много вороники народится. Если бросишь в дом кусок от старых брюк или рукавицу из другого дома, где кто-то болел, и в этот дом принесешь болезнь. Если в брак вступают во втором или третьем колене, он будет несчаст ливым. С одним из брачующихся обязательно приключится несчастье или он умрет. Если похороны совершают зимой и в могилу падает снег, значит, по койнику будет хорошо, а в погосте долго не будет смертей. Если в это вре мя погода ясная и на небе много звезд, скоро умрет другой. Если похороны летом и идет дождь, покойник был большим грешни ком и ему на том свете будет нелегко. Если саам увидит медвежьи следы, ему об этом жене говорить нельзя, иначе, собравшись на охоту, медведя не найти.