Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

П од Полярной звездой Итак, северные народы Полярную звезду считают центром Вселенной, вокруг которой движутся все светила, потому как лишь Полярная звезда — единственная всегда остается неподвижной и самой яркой в созвездии Ма лой Медведицы и неизменно указывает направление на север. Лапландские нуэйты считали, что под Полярной звездой находится вход в верхний мир, к небожителям, куда можно проникнуть с дымом оча га через отверстие в куваксе или вылететь при помощи духа птицы, а иног да подняться вверх при помощи священного оленя Мяннташша. На свой костюм нуэйты обязательно нашивали подвеску, символизировавшую По лярную звезду. Подвеска-звезда должна была освещать нуэйту путь, если он попадал в нижний мир, в страну матери смерти. В древнем представлении народов земля и все земное были несовершен ной копией мира небесного. Может потому древние народы звездам дава ли названия птиц, зверей, предметов быта. Многие народы, такие, как гре ки, японцы, египтяне, например, считали священной Венеру. За восемь зем ных лет Венера совершает пять периодов обращений, равномерно, как и Луна, трижды меняя положение. Восемь месяцев и пять дней — она Вечер няя звезда, по-саамски — Екесь тассьт, и столько же — Утренняя звезда — Инцэсь тассьт. Величественное созвездие Ориона, блистающее своей красотой в юж ной части земного неба, у саамов имело сравнение с Могучим охотником, луком которому служила радуга. В Сибири Орион прозвали Сохатым. А костромичи по Ориону узнавали время. Созвездие Плеяд у древних саамов имело сравнение с пляшущими де вушками — Сйррэй нййт, или Стадом оленят. Летучим оленем — Кыррьтэй пуаз — саамы прозывали созвездие Дельфина. Большую Медведицу — Шурр куффьсь — большой ковш. Малую Мед ведицу — Удць куффьсь — малый ковш, об этом я узнала от Софьи Ефи мовны Якимович и Александры Андреевны Антоновой. А вот Харузин, упоминая созвездие Большой Медведицы, говорит о том, что ее называли созвездием Лося. Большим диким оленем Большую Медведицу прозывали эскимосы. Предки северных народов были уверены, что это созвездие осо бо покровительствует охотникам. Млечный Путь в сознании саамов сравнивался с Птичьей лестницей. Если он вырисовывался ярко — быть морозу. Сириус саамы сравнивали со Стариком, а Кассиопея с Персеем сливались в единое созвездие Лося. В саамских сказаниях герои достигали звезд, срывали их с неба и дари ли девушкам. В сказке «Шапка-невидимка» саам, достигнув неба, сначала ухватился за звезду одной рукой, затем другой. Висит и думает: «Звезда у