Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

29 От Lappia и лопарей — до Кольского полуострова и саамов К разряду самых крупных озер в Европе относится озеро Имандра. Пло щадь его составляет более 800 квадратных километров. Умпьяввьр — Умб- озеро — одно из самых глубоких озер этих мест. В некоторых местах глуби на достигает 100 метров. Живописнейшее Сёйт-яввьр — Сейдозеро, свя щенное озеро саамов, и Луяввьр — Ловозеро, с множеством островов, таких, например, как Кабперьсуэл — Шапка-остров, Чалльмсуэл — Глаза-остров, Кубблсуэл — Упавший остров, Айтсуэл — Амбар-остров, Пудцзэкоаннь- тэмьсуэл — остров «Убей оленя», Нуэййтсуэл — Колдун-остров. Но есть в Заполярье и удивительное Могильное озеро, расположенное на острове Киль- дин. Глубина его всего 16,3 метра, а вот вода разделяется на три 5—6-метро вые зоны. Нижняя содержит сероводород, средняя состоит из морской воды, а верхняя — опресненная, в которой водятся пресноводные. Кольский полуостров получил свое название в середине XIX века. А. Мин кин предполагает, что в название реки Колы тоже положено саамское слово «коалль» — золото — Коалльёгк (золотая река). Русским населением непри вычные для слуха окончания были отброшены и осталась Кола. От нее и город получил название Кола, а полуостров — Кольский. Хотя существует и другая версия, по которой река Кола получила название от саамского слова «кулль» — рыба — Кулльёгк (рыбная река или рыбный полуостров), что тоже не противоречит логике. Все реки и озера Кольского полуострова рыб ные, но какая версия правильная, теперь трудно определить. V т 1 Природа Севера