Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005. - 414, [1] с., [8] л. ил. : ил., карты.

27 От Lappia и лопарей — до Кольского полуострова и саамов Куда ни глянь — везде прозрачно-лазурные глаза озер, которые на долгую полярную зиму покрываются льдом и сбрасывают ледяной пан­ цирь только в разгар короткого лета. Иван Матрехин, саамский бард, посвятил Лапландской тундре немало песен: В печальной тундре ветер тучи гонит, Туманы серые с болот ползут, И замирает, слыша непогоду, Полярный круг, полярный круг. Тундра — печальной осени полна, Тундра — в ней заблудилась тишина. Тундра — твоим просторам нет границ, Тундра — стада оленей, стаи птиц. М. М. Пришвин Интересно, что возвышенные массивы с плос­ кими вершинами, лишенными лесной раститель­ ности, рассеченные глубокими ущельями с почти отвесными склонами, саамы в древности называ­ ли в Лапландии тоже «тундрами». В таких горах часто можно встретить множество округлых образований — по-саамски вэдз коабпь, дослов­ но — снежные ямы, названные цирками, в кото­ рых даже в самое жаркое лето не тает снег. Хибинские и Ловозерские Тундры, по-саам­ ски — Умпьтэк и Луяввь-рурьт, почти округлы, слегка вытянуты, напоминают чем-то форму под­ ковы. Радиологический возраст этих гранитных д. А. Миланов толщ достигает 3300—3590 миллионов лет. В них хранятся величайшие запасы минералов, среди них — редчайшие образцы. А в недрах горных пород всего Кольского полуострова находятся свыше трех четвертей химических элементов периодической таблицы Менделеева. Самые высокие горы — Расвумчорр, Ангвундасчорр, Сёнгисчорр. Другое название горных возвышенностей, или плоскогорий, — кейвы. Их называют по-разному. В окрестностях озера Ловозера — Кёйвлухтнё- арк — каменные кейвы залива, в верховье реки Паны — Оскейва, на восток по рекам Поной и Иоканга — Поатчерв, южнее — Ондомозерские кейвы. «Велико значение топонимики для выяснения истории бесписьменных народов, — писал профессор В. А. Жучкевич. — Коренные жители нашего Севера не имели ранее письменности на родном языке и не оставили исто­ рических летописей. Но топонимические исследования позволяют выяснить некоторые факты из истории этих народов» [15, с. 9].