Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

Ловозеро . Историческая хроника Я о-саамски Ловозеро — Луяввьрсыййт (село у силь ного озера). Название произошло от озера Ловозеро, которое является вторым по величине озером на Кольском полуострове. О Ловозерском погосте мы находим упоминания и в са амских сказках: «Собрались лопари Ловозерского погоста в одном из скрытых мест», «Услышал Ляйне, что великое вой ско идет на Ловозеро», «Семья Ляйне, как и многие другие семьи саамов, спокойно жила на берегу озера Ловозеро», «Когда-то в Луяврсийте жили три брата», «С тех пор, как Солнце взошло над землей, на Ловозере поселились вежни- ки». В 1958 году Ловозеро торжественно отмечало свое 350-летие, а в 1999-м — уже 425-летие. Такая неточность в 75 лет произошла из-за того, что в писцовых книгах была найдена дата упоминания Ловозерского погоста — 1608 год, а составители Географического словаря Кольского полуос трова утверждают, что поселение возникло в 1574 году. Вот что из себя представлял Ловозерский погост по дан ным Писцовой книги 1608—1611 годов. «Погост Ловозеро стоит над Ловозером... 10 веж, а лю дей в них 16 человек... А угодья у них половина Ринды реч ки... Ловозеро, Сейдозеро, Сиозеро... И всего три лука с четью лука, а дани они платили преж сего в государеву казну... за лук по 18 песцов, а за песец по десяти денег на год. И всего 2 рубля и 30 алтын 5 денег на год. А впредь им платити с тех своих угодий с трех луков с четью лука в государеву казну дани за лук по 22 песца, а за песец по 2 алтына. Итого всего за песцы деньгами 4 рубля и 9 алтын 4 деньги на год.