Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

224 Книга первая. Лапландия — саамов колыбель С конца 1994 года в Ревде действует Музей саамской литературы и пись менности им. Октябрины Вороновой, для которого Мурманским отделе нием Союза писателей России была приобретена трехкомнатная квартира. И как пишет в статье «Саамской литературе всего 10 лет — а уже есть музей!» Валентина Евгеньевна Кузнецова, в нем хранится: «Множество фотографий, тысячи статей, рукописей, писем, самых разных материалов, вплоть до оригинального литературно-библиографического, этнографи ческого, бытового, жанрового... фонетически точно воспроизведенного в записях, в созданных своих “видеофильмах” , в аудиозаписях встреч и авторских вечеров...» / 4 / Создателем и заведующей этого музея является автор этой книги. В Ловозерском районе существует еще два краеведче ских музея: Музей истории, культуры и быта кольских саамов — в Лово зере и Музей истории комбината — в Ревде. Между Ловозерским районом и коммуной Карашьек в Норвегии с 1992 года установлены побратимские связи. Норвежцы очень активно помогают медицинским учреждениям Ловозера, школе-интернату, дру гим организациям. Есть у саамов и свои представительства в международных организа циях: Союз саамов, Баренцрегион, молодежные представительства. АКС с 1992 года является членом международного Союза саамов. Российские саамы принимают активное участие во всех заседаниях Союза саамов, международных конференциях, фестивалях. Учащиеся ПТУ № 26 села Лово зера проходят стажировку в поселке Инари (Финляндия) в подобном про фессиональном центре. Шведские, финские, норвежские саамы помогают вос станавливать все традиционные виды деятельности саамов России. Кольские саамы на протяжении ряда лет активно участвуют в Про грамме действий коренных народов Баренцева региона. Например, по добная программа на 2000—2003 годы включает в себя предложения по мероприятиям и проектам общей стоимостью чуть меньше 30 млн нор вежских крон. «Мероприятия направлены на регионы проживания нен цев, вепсов и саамов в российской части Баренцева региона. Программа предлагает мероприятия в таких сферах, как образование и повышение квалификации, здравоохранение и физическая культура, окружающая среда и природопользование, традиционные отрасли и предприниматель ская деятельность, культура, инфраструктура, а также информационная деятельность и СМИ» [5]. В 1996 году Александрой Андреевной Антоновой была переведена на са амский язык, кильдинский диалект, Детская Библия, изданная в Финляндии. А 30 августа 1999 года в Коле, у Поклонного креста Феодориту Кольскому, в день его светлой памяти она в знак духовной преемственности и единства поколений русских и саамов прочла на саамском языке молитву «Символ