Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

195 И з бабушкиного сундука никогда не была праздничной одеждой. Кроилась из цельного куска ткани, сложенной вдвое, и имела два шва по бокам и два — с внутренней стороны цельнокроеных, суживающихся к концам рукавов [6, с. 127]. Описывая саамскую юпу, Лукьянченко писала: «Спереди рубаха имела небольшой прямой разрез (длиной в 20—22 см), вдоль которого пришива лась из того же материала планка. Небольшой стоячий с закругленными углами воротник и эта планка обшивались по краю цветной тесьмой. За стегивалась рубаха (у мужчин и женщин) справа налево на одну или две самодельных медных пуговицы и воздушные петли из крученого узкого ре мешка» [6, с. 127]. Как видим из сообщения ученой, юпа никогда у саамов не была празд ничной одеждой. Некоторые работники Ловозерского национального цен тра считают ее праздничной, но таковой она стала только в наше время. Особое место в одежде саамских женщин занимал сарафан, который более трех веков считался истинно праздничной одеждой, к которому они относились очень бережно, хранили в сундуках, передавали по наследству. Сарафан у саамских женщин выглядел так: высокая юбка на узких лям ках, сшитая из четырех или пяти прямых полос ткани, собранных наверху в густую сборку. Шьется сарафан с широким поясом и застежкой на левом боку. Чаще всего сарафан саамские женщины шьют из однотонной ткани (красной, голубой, желтой). Раньше это был сатин, сейчас предпочтение отдается тяжелому шелку. К сарафану шьется передник и яркой расцветки кофта, из ситца или шерстяной ткани сочных оттенков на ситцевой под кладке с невысоким стоячим воротником, которая надевается обычно по верх сарафана. Кофта шилась приталенной с застежкой спереди и украша лась оборками. Рукава были длинными, собранными у плеча в сборку и зауженные книзу. В настоящее время сарафаны саамских женщин можно видеть из ткани в цветочек, мелкую клетку. Сарафан носили и женщины и девушки. Анна Ефимовна Навохатько рассказывала, что ее мама предпо читала носить сарафан, обшитый по подолу в два ряда черным кружевом, и кофту, с зауженными внизу и широкими вверху рукавами, также укра шенную кружевом черного цвета и без всякого передника. Потому как пе редники на праздничный сарафан, по воспоминаниям Анны Ефимовны, не надевались. Летом женщины носили платья, напоминающие сарафаны. Называлось такое платье коххт, шилось из ситца разных расцветок, преимущественно красных. К нему полагался фартук из ситца. Далее надо сказать, что необходимой принадлежностью саамскому пеццк была красивая мужская суконная шапка с четырехугольным доныш ком — кабперь. Состояла она из околышка (нижней части) красного или