Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

187 Н есущие свет саамской земле авторов под названием «Стихи для детей», в ко тором напечатаны и новые стихи поэтессы. В 1996-м там же выходит сборник «Олененок» со стихами Екатерины Коркиной и Ольги Перепе лицы. Софья Якимович, саамская песенница и ска- зательница, родилась 23 апреля 1940 года. В 1999 году в Норвегии в издательстве «Северная книга» вышла ее саамская сказка «Моджось Наст» — «Красивая Настя», а в 2000-м — стихи в переводе Викдана Синицына «Праздник мед ведя». Ее мама — Федора Максимовна Галкина, отец — Ефим Исаакович Юрьев. Семья у них большая была — пятнадцать детей, в живых ос талось семеро. Федора Максимовна — молча ливая женщина, и напевы ее, как вспоминает Софья, были спокойные, грустные: уж очень тя жело переживала она смерть восьмерых детей. Докторов тогда не было... «Редко от нее, бы вало, слова дождешься, зато отец, Ефим Исаа кович, — балагур, каких мало. Любил и посме яться, и над родственниками подшутить, и уж если чего задумывал — обязательно добивал ся» — вспоминает Софья, а она вся в отца. Красота от родимой матери. Трудолюбие дал отец, А защитою были братья мне... Согревали теплом сердец. Сказки сказывала мне бабушка. Дед любимый мне имя дал, Называл не всерьез «Оладушкой», Рыбкой-кумжею угощал. Ираида Владимировна Сестры, братья учили азбуке, Виноградова Тети, дяди да вся родня Говорили: «Живи не в праздности», — И учили труду меня. С детства в ней уже было заложено творческое начало будущей саам ской сказительницы, да только воплотить его смогла лишь на пенсии. Ее родная сестра, Анна Ефимовна Навохатько, славится на всю Русскую и Скандинавскую Лапландию своими луввьтами, так хорошо поет! Екатерина Николаевна Коркина