Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

179 Без языка и колокол нем Таблица 1 Соотношение считающих родным саамский и русский языки, % [1 ] Языки 1959 1970 1979 Саамский 69,9 56,2 53,0 Русский 28,6 43,7 46,2 Как видим, процент знания саамами родного языка упал. Хотя взрос лое население в последние годы начинает проявлять интерес к изучению саамского языка. Чтобы как-то решить эти проблемы, в конце 1999 года в Ловозере про шла конференция «Саамский язык — 2000», на которой на областном уровне ставились вопросы и преподавания, и учебников, и увеличения часов по саамскому языку. Было внесено предложение о подготовке специалистов саамского языка, причем обучение их должно вестись непосредственно в саамском селе, так как, уехав из села, дети полностью теряют языковую среду. Администрация области Обязалась на новый финансовый год зало жить средства на программу подготовки кадров, то есть создать в Ловозе ре филиал от Мурманского педагогического колледжа или Мурманского пединститута, но пока воз и ныне там. Изменений в лучшую сторону не происходит. Вот что по этому поводу говорится в резолюции общего собрания Ловозерских отделений Ассоциа ции кольских саамов и общественной организации саамов Мурманской области: «Родной язык саамов находится на грани исчезновения. Проводи мые меры слабы и не способствуют его сохранению. Сохранение своего язы ка для саамов является неотъемлемой частью сохранения своей культуры, повышением национального самосознания. Национальный язык связан с мышлением и психологией народа, его жизнью и общественным сознани ем, историей и обычаями, отражая национальную специфику и культуру». Естественно, чтобы сохранить язык, народу мало иметь только учебни ки, необходима литература на родном языке. Саамский народ талантлив, и будем надеяться, что появятся еще новые поэты и писатели в саамской ли тературе. ПРИМЕЧАНИЯ 1. Бойко В. И. Численность, расселение и языковая ситуация у народностей Севера на современном этапе. — Новосибирск, 1988. 12 *