Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

177 Б ез языка и колокол нем те годы пишет, что «.. .данные саамско го языка, его фонетики, грамматики, лексики дают материал для исследова ния истории развития родственных языков. Во-вторых, словарный состав саамского языка является неоценимым источником для изучения истории за селения Севера» [3]. 1 февраля 2003 года Георгию Мар тыновичу Керту исполнилось 80 лет. Он — член-корреспондент трех науч ных обществ Финляндии, член совета по топонимике Российской академии, заслуженный деятель науки Республи ки Карелии и России, старший научный сотрудник Института языка, литерату ры и истории Карельского НЦ РАН, ветеран войны, имеет орден Отече ственной войны I степени и медаль «За боевые заслуги». Георгий Мартынович продолжает писать научные труды по саамскому и финскому языкам, по топонимике. Учеником Георгия Мартыновича — Петром Мефодьевичем Зайко- вым написана монография «Бабинский диалект саамского языка». Пер вое и, пожалуй, уже последнее исследование бабинского диалекта саам ского языка, так как в нынешнее время на нем никто практически не го ворит. В 1976 году Ловозерская школа-интернат получила разрешение возоб новить изучение саамского языка. В области обозначаются две активно ра ботающие группы языковедов. Одна — возглавляемая кандидатом фило логических наук, доцентом Риммой Дмитриевной Куруч, другая — науч ным сотрудником Научно-исследовательского института национальных школ Министерства просвещения РСФСР Александрой Андреевной Анто новой и ее помощницами — библиотекарем и саамской поэтессой Октяб риной Владимировной Вороновой и учителем саамского языка Екатери ной Николаевной Коркиной. В 1982 году вышел букварь А. А. Антоновой, в 1987 — новая версия учебника Р. Д. Куруч. Антонова совместно с Вороновой и Коркиной выпускает «Саамь килл» — «Книгу для чтения» для второго класса. Все трое, за неимением литератур- 12 — 1.190 Библиотекарь Нина Потемкина