Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

164 Книга первая. Лапландия — саамов колыбель чегонного, а также помогающего при запорах и от глистов у детей упот ребляли сосновую заболонь... Очень распространенным лечебным сред ством у саамов было растение, которое в переводе с саамского языка назы вается “болотный корень” . Оно растет главным образом на болотистых местах и по внешнему виду, и запаху напоминает анис. Его употребляли в основном от цинги. Один из видов мхов, растущих в Лапландии, называет ся по-саамски “фатна”, его употребляли преимущественно от душевных не дугов... Из других средств можно назвать клей из рогов или копыт оленя, который саамы пили при желудочных кровотечениях...» [4, с. 59 — 60] А вот какие средства от различных заболеваний мне поведали наши мно гоуважаемые ловозерцы. Мария Ивановна Захарова, исполнительница саамских луввьт, расска зывала, что от простуды заваривали брусничный лист, а если раздувало лицо, к нему прикладывали большие листья кувшинок. От кашля и просту ды также пили мурр-чайй (бакулу или чагу). Мурр-чайй помогал и от рас стройства желудка. Людей от паралича лечили так: срежут ветку можжевельника и давай стегать, хлестать парализованное место больного до тех пор, пока не выс тупят капельки крови. Больному сразу легче становится, и он быстро идет на поправку. Софья Ефимовна Якимович, саамская сказительница и поэтесса, рас сказывала, как ее отец лечил куриную слепоту: «Табак чуть насыплет на тыльную сторону ладони и дунет в глаза. Со слезами все и пройдет. Кури ная слепота часто появлялась у людей весной из-за резкости света от солн ца и снега». Далее свой рассказ ведет прекрасная исполнительница саамских песен Павла Ивановна Конькова: «У отца от частого пребывания в ледяной воде в резиновых сапогах ноги болели, так мама лечила ему их муравейником. Вскипятит воду в котле и бросит в него муравейник, что из лесу в мешке принесет. Напарит, процедит, зальет настой в деревянную бочку, и когда навар чуть остынет, отец залезает в нее и парит ноги. Очень хорошо помо гало. А от простуды пили запаренную шелуху (чашечки соцветий) морош ки. Голубика от жара и цинги лечила. Соком брусники лечили чесотку. Смазывали пораженные места и пили настой. Соком клюквы гнойные раны промывали. Отвар ее и с желудка боль снимает, при поносах тоже хорош. Ягоды можжевельника настаивали и пили при чесотке, лишаях, нервных болезнях, болезнях ног и спины, женских болезнях. Если больно мочиться было, пили отвар толокнянки». Муравейником снимали и головные боли при повышенном давлении. Этот рецепт рассказала Александра Анисимовна Собакина, жительница Ло- возера. В сентябре, когда муравьи откладывают белые яички, нужно взять