Большакова, Н. П. Жизнь, обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем/ Надежда Большакова ; [науч. ред. И. Б. Циркунов ; ред. саам. текста А. А. Антонова ; ред. саам. фольклора Е. С. Посангер ; ил. Г. А. Кулинченко]. - Мурманск : Мурманское книжное издательство, 2005.

8 Книга первая. Лапландия — саамов колыбель Работая над рукописью, я обнаружила, что в литературе частенько встречаются противоречивые сведения о жизни саамов. Не желая оспари вать ничьи взгляды, я взялась за написание этой книги, чтобы донести до чи тателя наиболее полные и достоверные сведения о саамских погостах и жи лищах, познакомить срецептами саамской кухни и народными средствами ле чения, рассказать о национальных традициях и обрядах, о развитии саамской письменности и литературы. Об этом говорится в первой части книги. Во втором разделе многие главы посвящены саамским мифам. Разговор пойдет о культе Мяннташша, так саамы называют прародителя своего — оленя, о поклонении божествам и духам природы, о верованиях саамов. Главы писались вразное время. Некоторые уже выходили в периодической печати, другие написаны совсем недавно. И так как я назвала книгу «Жизнь обычаи и мифы кольских саамов в прошлом и настоящем», то отдельные ста тьи, которые были опубликованы ранее, тоже включены в нее. Есть еще одна немаловажная деталь, побудившая меня к написанию этой книги. К великому сожалению, некоторыми авторами сегодня многое иска жается в саамских мифах, быте, культуре, что способствует проникнове нию в литературу сведений, далеких от истины. Чтобы избежать и дальней ших неточностей появился этот труд. Я выражаю сердечную благодарность всем людям, помогавшим в работе: редактору саамских текстов А. А. Антоновой, редактору саамского фольк лора Е. С. Посангер, художнику иллюстраций Г. А. Кулинченко, Г. М. Керту и В. У. Масловой за помощь в работе надредкими книгами и за предоставлен ные фотографии; саамским людям, щедро делившимися воспоминаниями и зна ниями саамской жизни — Я. И. Юшкову, С. Е. Якимович, А. Е. Навохатько, М. Г. Медведевой, А. Л. Рочевой, С. Н. Захаровой и другим; фотографам, библиотекарям, сотрудникам Мурманского государственного архива. Отдельной строкой хочу вспомнить рано ушедшую из жизни Любовь Ива новну Дрозд, которая сделала первый вариант компьютерной верстки этой книги. Особую признательность выражаю сотрудникам Мурманского област ного книжного издательства, одного из старейших на Кольском полуостро ве, за творческое сотрудничество. Всем, всем, кто явно или косвенно помогал рождению книги — огромное спасибо.