Большакова, Н. П. Правдинки Василия Селиванова: рассказы / Надежда Большакова. - Мурманск : АНО «Арктический центр научных исследований и экспертиз», 2014. - 35 с. : ил.

НиколайИвановичАверин И еще мне хочется о Николае Ивановиче Аверине сказать. До того, как он стал у нас в школе немецкий язык преподавать, среди учеников слушок прошел, что выучил он этот язык во время войны, когда в плен попал. С первого урока, с первого слова Николай Иванович говорил с нами только по- немецки. Так нас языку учил, что мы даже при общении с ним на немецком мыслить начинали. А это очень важно: не просто на том или ином языке говорить, но еще и мыслить на нем. Вот я на родном саамском языке уже сейчас мыслить не могу, я мыслю на русском, и только потом мысли свои перевожу на саамский. Мне жаль, что Николай Иванович немецкому языку учил нас только три года, и мы не успели его освоить, как родной. У меня немецкий шел довольно легко, и я даже как-то в сочинении то ли в шестом, то ли в седьмом классе на тему «Кем ты хочешь быть?» написал, что хочу стать учителем немецкого языка. А как-то Николай Иванович признался нам, что познания немецкого языка в плену у него на самом деле были практически нулевыми, а освоил он немецкий язык уже после окончания войны, оказавшись в Австрии, и только разговорный. Когда же в Териберку приехал, нужно было на работу устраиваться. Узнав, что он владеет разговорным немецким языком, предложили его в школе преподавать. Так он стал учителем. Затем в Москве заочно поступил учиться в пединститут иностранных языков имени Мориса Тореза, впервые появившись в столице в тоборках и малице. И, проходя по коридорам престижного в то время вуза, ловил на себе удивленные взгляды - и что это за чудо такое идет? Успешно окончив пединститут, 15 лет работал в Териберке учителем немецкого языка. В 1957-м был приглашен на работу в Мурманск ответственным секретарем Мурманского обкома профсоюза работников просвещения. Преподавал и возглавлял отдел народного образования Мурманского горисполкома. Вот так он, простой териберский мальчишка, достиг высот областного уровня. 30