Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

В последние годы она много времени уделяет переводам и свое­ му поэтическому творчеству. Вышло в свет несколько ее поэтичес­ ких сборников. От своих сородичей она отличается огромным трудолюбием, целеустремленностью, деятельностью. Ей уже исполнилось 80 лет, а в бездействии я её не вижу, кипучая натура Александры постоян­ но ищет дела. Порой даже забываешь о её возрасте. Вот каких лю­ дей нужно побольше саамскому народу —истинных патриотов сво­ его дела и своего народа, тогда бы меньше было пустой болтовни, а больше дела. В жизни не всегда бывает время чудес Молодым сегодня гораздо легче идти по дороге, проторенной Октябриной, ей же, как никому из моих земляков, пришлось по­ знать всю глубину саамской жизни. Несмотря ни на что, она всегда верила в высокое и доброе начало. В этом была вся Октябрина. Совсем не зря гласит молва, Что в нашей жизни быстротечной Людской работы кружева Намного зимних долговечней. Их руки нежные плетут. И в днях, бегущих чередою, Они творцов переживут, Поскольку сделаны с душою... («Как помню я себя с тех пор„>) Отвечая на вопрос анкеты: «Что побудило вас взяться за перо?», Октябрина Владимировна ответила так: «Я по национальности са­ ами. И стихотворение по-саамски ко дню начала учёбы сына напи­ сала. Русских поэтов хороших много, поэтому я и не писала стихи на русском». А на вопрос «Почему?» пояснила: «Хотелось сказать правду на родном языке о людях, о себе, о жизни». И далее в интервью корреспонденту «Полярной правды» про­ должила свою мысль: «Наверное, если бы я почувствовала, что сти­ хи саамам чужды, я бы не писала их или складывала бы свои сочи­ нения в шкаф, как героиня чеховского рассказа „Ионыч". Но в том-то и дело, что душа саама открыта красоте в любом её проявле- 92