Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

их вера в многочисленных богов и духов не истинная. Затем новый указ: Бога нет. Порушили церкви. Стали приобщать к культуре больших народов. Открыли шко­ лы по ликвидации неграмотнос­ ти, подготовили специалистов из коренных жителей. Для изучения саамского языка на Кольский по­ луостров прислали целый отряд учёных. В 1933 году выпустили са­ амский букварь Чернякова. А с на­ чалом репрессий, финской войны владение родным языком у саа­ мов рассматривалось уже как признак национализма, за кото­ рый можно было угодить в тюрь­ му. Это привело к тому, что к кон­ цу XX века саамская молодёжь практически перестала говорить на своём родном языке. Октябрина так же, как многие её сверстники, едет учиться в го­ род на Неве. Ей радостно сознавать, что она, саамская девчонка из глухой маленькой деревеньки, приобщается к большой мировой культуре. И это неплохо, потому как в ней крепка ещё генетичес­ кая память предков, жив язык народа, его предания, сказы, тра­ диции, велика ответственность за родной Север. На все чудесные края, Что за лесами, за полями, Моё родное Заполярье Не променяю в жизни я. («Н а все чудесны е края...») А ведь когда-то, по окончании- института, Октябрину пригла­ шали учиться в аспирантуру, ехать осваивать степи Кустаная. От­ казалась. Рвалась домой, где ждали её помощи родные. И только через много лет мысль о дальнейшей учебе вернулась к ней: к учебе в аспирантуре в Научно-исследовательском институте нацио­ нальных школ при Министерстве просвещения РСФСР. Захарий Ефимович Черняков 78