Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

Нервы её не выдерживали, болело сердце. Несколько раз она обращалась к психиатру. Металась, словно загнанный зверь, пони­ мая, что любовь Сергея к ней стала остывать. Её же чувство, наобо­ рот, разгоралось сильнее. Милый, если тебе я хоть чуть дорога, Будь всегда ты огнём моего очага... («Только к ночи сдержали упряжки мой бег...») Ей так хотелось во что бы то ни стало удержать любимого. Живу я — для тебя лишь сердце бьётся. Я песнь пою — в ней о тебе поётся, Я говорю, а в мыслях только ты... («Который год...») И понимала: если Сергей уйдет, с ним уйдут и интерес, и радость жизни. Но сил бороться уже не было. Годы и болезни делали свое разрушительное действо. Чем держалась —одному Богу известно. В письмах в Оленегорское общество книголюбов «Исполин» писала: «Мне советовали уйти на другую работу и получать пен­ сию, но не могу представить себя на другом месте без бесед с чита­ телями, без новинок литературы, и, конечно же, трудно уйти с ра­ боты — будто бы не лишняя ещё...» Наверное, только воля и помогала ей сопротивляться. Яблоко раздора А тут еще навалились неприятности с Риммой Дмитриевной Куруч и Ниной Елисеевной Афанасьевой, считавшими себя знато­ ками саамского языка. Родная сестра Ирина их сторону приняла, товарищ по перу Аскольд Бажанов, сокурсник, и тот с ними заодно. В письме Александре Антоновой Октябрина писала: «Разузна­ ла я, что Иринка моя с Куруч сотрудничает, —нет слов!.. Боремся, а нас еще изнутри подрывают». Чтобы читателю было понятно, о чем идёт речь, изложу пре­ дысторию. В 1976 году Ловозерская школа-интернат получила разреше­ ние возобновить преподавание саамского языка. В области обо­ значились две активно работающие группы языковедов. Одна — 68