Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

Долгушева спросила её: „Тетя Бина, скажи, к тебе что, правда сти­ хи и сказки на пятый этаж прилетают?" Октябрина Владимировна серьёзно ответила: „Ты ведь знаешь, что над крышей никто не жи­ вёт, а у меня вид из окна такой хороший, вот все сказки с Ловозера и Ревды ко мне в гости и летят". После этой встречи Октябрина стала частым гостем в кружке. Она так мечтала работать в школе!» Стихи! Как радостно было сознавать, что она их пишет сама, на своём родном саамском языке. Узнав о её творчестве, библиотекари стали частенько приглашать Октябрину Владимировну на литера­ турные вечера уже не как сотрудника, а как начинающего поэта. Татьяна Георгиевна Устюгова вспоминала, что на вечере кни­ голюбов 20 декабря 1980 года она попросила Октябрину Владими­ ровну почитать стихи. Поэтесса прочла несколько, а потом, смуща­ ясь, сказала: «Лучше я пропою их, мне так будет легче». И запела. Я тоже была на этом вечере и прекрасно помню выступление Ок­ тябрины. Пела она замечательно. А как-то на другом вечере Устю­ гова наклеила стихи Вороновой на карточки и попросила людей на­ писать отзывы о её творчестве. В конце вечера вручила их Октябрине Владимировне. Она так обрадовалась, что без конца повторяла: «Это мне? Это мне? Вот спасибо, девочки. Ведь я всё храню». Однажды Татьяна Георгиевна приехала к ней в библиотеку на Пятый километр с проверкой и попросила показать литературу по сельскому хозяйству (Октябрина Владимировна обслуживала ведь не просто жителей, а ещё и работников совхоза «Ревда»), Та спо­ койно говорит: «Они в углу на нижней полке стоят». Устюгова уди­ вилась: «Как же вы умудряетесь их оттуда доставать, мне, худень­ кой, и то это трудно сделать?» И услышала в ответ: «А я привыкла. Сейчас покажу. Надо только одно упражнение применить». Сдела­ ла какое-то красивое движение туловищем —и книга оказалась в руках. Татьяна Георгиевна была поражена: «Да тут гимнасткой надо быть». Октябрина Владимировна засмеялась: «А я и есть гимнаст­ ка, вернее, была ею в институте, даже разряд имела». Татьяна Георгиевна, вспоминая об Октябрине, говорила, что та была доброй, отзывчивой и выносливой, как северный олень. И вот навалилась на Устюгову болезнь, сковала, окрутила, да так, что при­ шлось женщине уйти на пенсию по инвалидности. Как-то навести­ ла её Октябрина Владимировна, принесла бурки и сказала: «Таню- ша, я тут узнала, что ходишь плохо, ноги болят, так вот сшила тебе бурочки, носи на здоровье». 48