Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

самую отдалённую деревеньку в Кольской Лапландии. Знакомясь с родом Матрёхи­ ных, я вдруг обнаружила, чтои до Октябрины были в нём творчес­ кие личности —настоящие ска­ зители. Авдотья Николаевна Матрёхина, по воспоминаниям В. В. Чарнолуского, «успевала шанежки готовить и рассказы­ вать всякие небылицы. Сказоч­ ница была изумительная».' Ма­ рия Ивановна Матрёхина поведала карельскому учёному Г. М. Керту «Сказку одиком оле­ не» и подробности обрядов саам­ ской свадьбы, она хорошо знала быт своего народа, его предания. Мария и Афанасий Матрёхины, саамские сказители из Каневки, также были окружены всеобщим почё­ том и уважением. В 1933 году И. А. Матрёхина с 3. Е. Черняковым работали над созданием саамского букваря, что позже делала и Ок­ тябрина Воронова, помогая своей подруге, учёному-языковеду А. А. Антоновой. По всему видно: Октябрине было предначертано судьбой во­ брать в себя всю поэзию и мудрость матрёхинского рода, озвучить его песни и сказы, печали и радости. За сказками на Поной-реку После интерната перед Октябриной встал вопрос, куда идти учиться дальше. О том времени рассказал мне Захарий Ефимович Черняков, создатель саамского букваря 1933 года. В 1951 году он приехал из Москвы в Ловозеро уполномочен­ ным Центрального статистического управления РСФСР. Дел мно­ го, а тут в кабинет заходит «маленькая пичужка». Говорит, что хо­ чет учиться дальше, но что-то у неё там не получается. Высказала ‘ Чарнолуский, В. В. В краю летучего камня/В. В. Чарнолуский. - М .:Мысль, 1972. 32