Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

Местные жители Григория Трофимовича прозывали не иначе, как Тэрхим Рэга. Многие побаивались его, считали колдуном: уж очень чёрен он был лицом, удачлив в охоте и рыбной ловле. А всё просто: от солнца и ветра кожа старика обветрилась и загорела, а удача объяснялась наблюдательностью саама: в какое время, где и на какой глубине «сига ловить, на какой кумжу, когда сеть на самое дно опускать, а когда чуть замочить в волнах».* Нынче на селе не знают горя. Пусть зудит над ухом мошкара! Приплывает в лодке дед Григорий С грудой серебристого добра. На рыбалке солнцем облучённый, Ветром опалённый —ничего! — Рыбу раздает Григорий Чёрный: Прозвище такое у него. («Встреча») Таким помнила деда и Октябрина Воронова, а её родная сестра Ираида Виноградова, позже также ставшая саамской поэтессой, до­ бавляла к рассказу сестры то, что Григорий Трофимович, несмотря на свою удачливость, как оказалось, владел только двумя оленями, подаренными «за первый зуб». Была такая традиция в саамских поселениях —первому, кто увидит у младенца прорезающийся зуб, отец ребёнка дарил оленя, если, конечно, они у него имелись. Вот деду Григорию и повезло. Вообще же семья жила очень бедно, мать с отцом поднимали двенадцать дочерей, а единственный сын умер ещё в младенчестве. Когда же Григорий Трофимович решил отдать замуж дочь Клавдию, тут-то и поторговался за неё с Владимиром Распутиным. Мудрым был стариком, «на общественных началах даже деревенской часовней заведовал».** Клавдия Матрёхина, 1910 года рождения, росточком выдалась в мать —маленькая, хрупкая. В годы войны пастухом работала, ко­ чевала за стадами оленей. В зимнюю стужу и осеннюю распутицу неделями, месяцами с подругами в чуме жила. Уходить от оленей далеко нельзя, тогда их особо берегли. * Калиниченко А. Бисер не рассыпать.// Полярная правда. —1983. —08 марта. **Поиович Т. Если б назвалилегендой, она бы обиделась. / / Мурманский вестник. — 1998. —26 мая. 17