Большакова, Н. П. Октябрина: повествование о первой саамской поэтессе Октябрине Вороновой / Надежда Большакова. – Мурманск : Опимах : Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера, 2012. – 110, [1] с. : ил., портр., факс. ; 20 см. + 1 отд. л. генеалог. табл.

С бурным заселением Севера приезжими саамские парни и де­ вушки все чаще стали жениться и выходить замуж за русских, коми, карел. Не случайно среди русских в селе Варзуга было девяносто Мошниковых, а в Поное —сорок Матрёхиных. Мне удалось обнаружить список учеников Каменской трудовой школы 1-й ступени. Из десяти учащихся —четверо Матрёхиных: Ефим, Михаил, Егор, Клавдия (мать Октябрины). Чальмны-Варрэ ОтЛовозера к Поною По течению плывем. Мы не той ли синевою Рождены в краю родном? По следам преданий старых, Столь же древних:, как леса... Чальмны-Варрэ, Чальмны-Варрэ, Вы лесов густых глаза! («Чальмны-Варрэ») В 1920 году в погост Каменка приехал бравый матрос. Органи­ зовал школу, стал в ней учительствовать. Учебные пособия -- не­ большой огрызок карандаша да клочок бумаги. Ими поочередно пользовались школьники-малыши и их бородатые отцы. Это был Иван Иванович Артьев, родившийся в 1880 году в де­ ревне Усть-Цильме. Служил на Балтике на крейсере «Минин». Там проявились его любознательность и тяга к знаниям, но за участие в Кронштадтском восстании провел три года в тюрьме и несколько лет в ссылке. Семьей обзавелся только в 1918-м. Тогда же из Ка­ менки с домочадцами перебрался на новое место. За ними потянулись другие. В местечке Чальмны-Варрэ, кото­ рое по весне глубоко заливали талые воды, близ устья реки Кине- мур были поставлены первые избы. Этнограф В. В. Чарнолуский, впервые побывавший в Чальмны-Вар­ рэ, писал: «Если плыть по реке Поною, деревня видна издалека, а добираться до неё по извилинам реки очень долго»*. •Чарнолуский В. В. В краю летучего камня. —М.: Мысль, 1972. 8