Большакова, Н. П. На пике творческого взлёта. Сергей Есенин 1917: повесть-эссе / Надежда Большакова. - Мурманск : Опимах, 2013. - 278, [1] с. : ил., портр., факс.

ОН ПОМОГАЕТ ЛЮДЯМ ОБРЕСТИ В СВОИХ ДУШАХ ГАРМОНИЮ ЖИЗНИ И БОЖЕСТВЕННЫЙ СВЕТ Книгу Надежды Большаковой «На пике творческого взлета. Сергей Есенин, 1917 год» выпускает Государ­ ственное областное бюджетное учреждение «Мурман­ ский областной центр коренных малочисленных народов Севера» совершенно не случайно. В октябре 2000 года Институт Мировой Литературы имени Горького в Мос­ кве проводил международную конференцию «Мировое значение поэзии Сергея Есенина». Темой своего доклада я взяла «Переводы стихов Сергея Есенина на языки на­ родов Баренц-региона», а за помощью обратилась в Му­ зей саамской литературы и письменности им. О.Вороно­ вой, который основала и в котором работает Надежда Павловна Большакова. Она, в свою очередь, обратилась к саамским поэтессам Софье Якимович и Александре Антоновой, и первые семь переводов Есенина на саамс­ кий язык были представлены мною на осенней конферен­ ции в Москве. В 2008 году в Мурманском книжном изда­ тельстве вышла и книга «Сергей Есенин на саамском», где было уже пятьдесят переводов стихов поэта на саамский язык. Саамскому народу поэт Есенин так же близок и лю­ бим, как людям русским, и книга о нем Надежды Павлов­ ны, которая не зря считается саамской писательницей, — доказательство этого. Вот поэтому Мурманский област­ ной центр коренных малочисленных народов Севера и издает повесть-эссе Большаковой о Сергее Есенине. Поездка Есенина по Северу до сих пор пока остается до конца не изученной страницей жизни поэта. Судя по тем документам, которые мы знаем, известно, что в поез­ дке участвовали Сергей Есенин, Зинаида Райх и Алек­ 3