Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Выросла на удивленье С добрым сердцем Октябрина. Люди шли тебе навстречу И несли свои печали. На своем родном наречье Ты их словом утешала. ВЕСНА Отбесились вьюги И отголосили. Север спорит с югом, Кто кого осилит. Зеленеет кустик, Теплый ветер веет. Как в упряжке гуси Облака белеют. Солнце светит мудро, Выйдя из ночлега. Хочется по тундре Босиком побегать. ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР Осень, осень — бабка злая, Дуют с запада ветра, Нудно в окнах завывают С вечера и до утра. Лягу спать под вой осенний, Встану только в декабре. Сопки —белое веселье. Хлопья снега на окне. Как невеста в платье белом Заметелилась зима. И сегодня я надену Платье белое сама.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz