Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

я А.Антонова Оййрэ лоагкь іюаллэш Ойяр, Подстрочники Александры Антоновой (5) Тоннэ тйвтэ лоагкь е ыгке. Мушта мунн тон шэннтэм пѳйв, £ йн тон мушта. Еннэ даррнэдтэ ля куллма, А тоавас йн тост эфтэсьт ляйй. Ъёкьхе пынне тон, ноххт вуйе. Поашшьтэхь кутік эгк іххьтэшьт муст. Шйг соаг я лнгк тон шувв Ббдтэні кутіквсьт. Нюэзѳсь соаг тон тжрвас Оаяс Родтэні кутік шурр чудземь райя. Адт£ мун кутѣк тонн вана роадах. Ли тост nšjffiT э ышке лоагкь. Пуэраст матах руэньсаххьтв Тонн, оллмэтѣ вйрѳсь, йжянт. й ь ѳлѳшкуадах, пай лйннчехь тоаввса, Моджьта, йннія. Куллай тон йн пэре кукас. ианні чуэйй сонн ! Я агесь кугкналл. IU.i2.S5 IS 17 аййк 82

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz