Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Костром большим горит. Матерей слёзы из глаз — Наш общий грех. В одной семье Брат брата против Идут наши же сыны. Как их смерти поделить. Перед молодыми вдовами? И, Бог, праведный наш Отец Исцели нас Двумя словами важными (главными)! БОЛЬ СЕРДЦА Дорогая тундра, матушка-земля, Родина моя дорогая, Я хотела бы поставить рядом С утренней зарёй ясной (светлой), Сравнивать, счастье для меня, Всё в моей земле есть. Думала (мечтала) однажды рано утром Спою про тебя, Мой дорогой человек саами. Жизнь рекой Поной Из века в век идёт вперёд. Память глубокая: На шелках времени я Напишу имена людей, А рядом — имя Саами. Думала (мечтала) вместе со страной Идём по светлой дороге. Это и есть моё самое большое счастье, Осталось протянуть руку! А встретила водопады. Где мы потеряли, Светлая тундра, с тобой Свет, освещающий путь?