Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

л * + ф Малынь, моя Малынь, Жизни моей половина. Вокруг себя обернешься — Останавливается кережа. Олени ей покорны Малынь собралась на гонки (Праздник Севера) Принарядилась хорошенько: Вся одежда ладно скроена и сшита. Боевая —ходовая, Красивая, неленивая! Мое сердце в груди тает При виде тебя, Как белая важенка в стаде Твой веселый с искрой взгляд Не даетпокоя который год подряд. Малынь, моя Малынь, Без тебя нетмне жизни. ВОРЧУН Сердито ворчит (Порою бранится) Не тутприсел, Не то сказал... Виден лишь его оскал Может, тыхолоден, Может тебе приготовить что? Всех беспокоишь, Как пойдешь на работу Наш сорокалетний старик?! Хвати! Не брюзжи. Не такой тыи старик! 35