Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

А Волнуясь и любя, Как будто посмотрела Сквозь зеркало в себя. От боли в сердце тесно. Что ж бередить года? А ты поешь мне песню Одну и ту ж всегда, Поешь, мотив не зная, По десять раз на дню: «Тебя моя родная, ни с кем я не сравню...» Переводы Владимира Смирнова СОСНА Молодая сосенка Вырастала простенько. Становилась каждый миг Зеленее и стройней. Увидал ее родник — Потянулся песней к ней. Услыхала сосенка Песню родника И смущенно лапками Повела слегка... Снег ли падал на землю, Зной ли в дол проник, — Никогда не дремлет, Не молчит родник. Весела бегущая Быстрина, быстрина, Сосенка растущая Зелена, зелена! 21