Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

Время —лекарь земли. Все проходит с годами. Забываются горе, печали, беда... Только пропасть, Что вдруг пролегла между нами, Не уверена я, зарастет ли когда. * + * Камни, камни, камни, камни Молчаливы, холодны, Как росы студеной капли, Как дыхание луны. Эти камни предок ищет, Чтоб занять, себя трудом: Пурнэ выстроить для пищи Или даже — целый дом. Польза помнится веками До сегодняшнего дня. Жернов, нож, топор — из камня, И кресало для огня. А для праздника, Веселья Есть в камнях другой запас: Жемчуга для ожерелья, Аметисты иль топаз. На горах, в лесах и в тундре Мирный сон земли хранят. И нередко с камнем люди Сердце верное сравнят... Камни, камни, камни, камни Молчаливы, холодны, --------- 1 3 ---------