Большакова, Н. П. Мир оленных людей : стихи саамских поэтов в переводах на русский язык / авт.-сост. Надежда Большакова. Мурманск : Борей, 2015. - 136 с. : ил., фот.

А С оф ья Я К И М О В И Ч ................................................................................................83 ДЕНЬ РОЖ Д Е Н И Я .................................................................................................. 83 ВЕС Н А ......................................................................................................................... 84 ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР................................................................................................. 84 ЗО ЛО ТАЯ РЫ Б К А .................................................................................................. 85 Д У Х Д О Б Р А ................................................................................................................85 М О Р О Ш К А ................................................................................................................86 П Р И Ч А Л Ы ..................................................................................................................86 К А Р Т О Ш К А ...............................................................................................................87 П У Ш К И Н ...................................................................................................................87 КО РОМ Ы С ЛО -Р А Д У ГА ..........................................................................................87 СЛАДКИЕ К У К О Л К И .............................................................................................88 ЮЖ НЫ Й ВЕТЕР...................................................................................................... 88 ПРАЗДНИК МЕДВЕДЯ ...........................................................................................89 ЮРЬЕВСКАЯ С А А М А .............................................................................................89 С Ч А С Т Ь Е .................................................................................................................... 90 ГО ЛО С Т В О Й ............................................................................................................90 БО ЛО ТО УЛЫ БАЕ ТСЯ ..........................................................................................91 Ю Ж НЫ Й В ЕТЕ Р .....................................................................................................91 Э Л Л В УЭЙ В Ь .............................................................................................................92 ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР................................................................................................. 92 ВЕСНА К Р АСН А Д Е В И Ц А ....................................................................................92 ДВОЕ ВЛЮ БЛЕННЫ Х ............................................................................................ 93 К А Р Т О Ш К А ...............................................................................................................93 ВЕСНА -КРАСНА Д Е В И Ц А ....................................................................................94 ДУХИ - К УИ Й В И ................................................................................................... 94 ДЕНЬ РОЖ Д Е Н И Я .................................................................................................. 95 П о д с т р о ч н и к и С о ф ь и Я к и м о в и ч .........................................................................96 О льга П Е Р Е П Е Л И Ц А ........................................................................................... 103 О Л Е Н Ё Н О К .............................................................................................................103 Дорогая душа, ну, а дальше-то, как? ............................................................... 104 СМЕРТЬ П Р И Ш Л А ................................................................................................104 СОБАЧКА (П ен гэнч ь)...........................................................................................105 КОТЁНОК (К озен ч ь).............................................................................................105 Дождик по земле идёт...........................................................................................105 С ТА РУШ КА -ВЕСЕЛ УШ К А .................................................................................. 106 П А М Я Т Ь ................................................................................................................... 106 О Л Е Н Ё Н О К .............................................................................................................107 ДИВО КАКОЕ ! ........................................................................................................ 107 ДРЕВНИЕ Т У Н Д РЫ ............................................................................................... 108 В Т УН Д РЕ ................................................................................................................. 108 О, дай мне, матушка-земля..................................................................................108 О Ж И З Н И ................................................................................................................ 109 Ж И ЗН Ь Н А Ш А .......................................................................................................109 ---------- 133 -----------

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz