Большакова Н. П. Лапландия - Мурман: ПАЛЛЬ, МЭННМУЖ, ОЛЛМЭ (время, события, люди) : литературно-краеведческая календарная летопись на каждый день / Надежда Большакова. - Мурманск : Авторская книга, 2018.

ОКТЯБРЬ 2000 - создан Фонд сохранения и поддержки культуры Севера «Варзуга». Директор Т. П. Милицкая. Фонд зарегистрирован в октябре 2000 года. Основные задачи Фонда - сохранение и защита культуры Севера. Поддержка социально незащищенной творческой интеллигенции. Поддержка молодых дарований в сфере культуры и искусства. Пропаганда и популяризация исторических ценностей Севера (Варзуга, Кола, Ковдор). Развитие сотрудничества, установление международных связей в области культуры и искусства. Фонд выпустил книги саамских писателей: И. Виноградовой «Стихи», Октябрины Вороновой «Стихи», Нади Фениной «Сказка о Севере», А. Бажанова «Букет из солнечных лучей», Михаила Филиппова «Пространство воздушного плеса». Книги писателей, краеведов, этнографов: И. Максимова «История села Ловозера в названиях улиц», «Сказки русской Лапландии» с иллюстрациями детей художественной школы города Кола, участниками конкурса «Этнография народов Севера», В. Алымова «Лопари», «Сказки русской Лапландии», И. Ушакова «Успенская церковь в селе Варзуге», С. Максимова «Год на Севере. Кола. Мурман. Терский берег», записки краеведа А. Чарыгина «Из истории Колы», справочник «Саами Кольского п-ва. Наборы открыток «Мурман - начало России», работы художников и творческие работы детей детских художественных школ г. Мурманска. 2004 - в октябре-декабре стало традицией Мурманской и Мончегорской епархии проводить конференции для военнослужащих и духовенства. 2005 - совершен побег траулера «Электрон» от норвежской береговой охраны. 2006 - при епархиальном отделе религиозного образования и катехизации созданы двухгодичные катехизаторские Свято-Феодоритовские курсы. Подготовка православных специалистов-мирян является одной из важнейших задач курсов. За эти годы ими выпущено более ста специалистов для сферы религиозного и православного образования, получивших квалификацию «Катехизатор» и дополнительные квалификации («Преподаватель воскресной школы», «Преподаватель основ православной культуры», «Церковный журналист», «Организатор социального служения на приходе», «Организатор психологической консультации на приходе» и т. д. 2012 - в Мурманске на площади Пяти Углов прошла патриотическая акция «Письмо с фронта». 2012 - в Мурманске начала работать программа «Городская карта поддержки». Теперь нуждающиеся мурманчане могут покупать продукты в магазинах со скидкой. 2017 - вышла монография В. Б. Бакулы «Духовная культура саамов и ее отражение в языке». ЭНДЮКОВСКИЙ Александр Гаврилович ((?)1899-(?)10.1938), советский лингвист, специалист по мордовским и саамским языкам. Преподаватель саамского языка в Институте народов Севера в Ленинграде. В июле- сентябре 1933 путешествует по маршруту Пулозеро - Ловозеро - Воронинский погост - Карозеро - Териберка для изучения кильдинского диалекта и местных говоров. Перевел на саамский язык «Книгу для чтения» для 1-го класса (с русского учебника П. Н. Жулева), учебник арифметики для 2-го класса Н. С. Поповой (для 1-го класса перевел З. Е. Черняков), детский рассказ Л. Савельева «Как люди ездят», др. В 1937 издал саамский букварь, который с изменением взглядов высшего партийного руководства на литературу и образование малых народов оказался не востребованным. Критика букваря Чернякова носила рабочий характер, Эндюковский проверил его в тундре во время командировки по лопарским погостам и признал пригодность, о чем и писал Чернякову 4 августа 1933 из Ловозера: «Проверил по имевшимся у меня в тетради текстам степень приспособленности вашего букваря для пулозерских лопарей. Нужно сказать, что никаких неясных мест для пулозерского говора не оказалось. Конечно, незначительные отклонения есть, должны были быть и не могли не оказаться, т. к. букварь писался не специально для пулозерских лопарей. Но все это такие пустяки, о которых можно было бы и не говорить... » (Материалы по развитию языков и письменности народов Севера в 203