Большакова, Н. П. Хлебные горбушки: (рассказы) / Надежда Большакова ; [Мурм. отд-ние Союза писателей России ; худож. обл. Т. А. Шорохова]. - Мурманск : Мурманское отделение Союза писателей России, 2005.

на что другое, а знаний по саамскому фольклору и мифологии совсем не было, и все же веря, что смогу, принялась сочинять. Скорее всего, помогло природное чутье, всплывавшие в моем подсознание из далекого детства бабушкины сказы И сейчас, когда прочитана ни одна сотня книг, статей, брошюр по лопа- ристике, с радостью обнаруживаю, что в своих придуманных сказках не сильно-то отходила от истины. Почему сказки? Наверно потому, что в жизни все оказа лось гораздо прозаичнее, чем в девичьих мечтах и чтобы как- то реализовать их, писала сказки, в которых приобретала то один, то другой образ и проживала жизнь мною же созданных героев, как свою собственную. Сказка, ставшая названием первой книги «Подарок чайки» (1996), приснилась во сне. Все действия происходили со мной, и лишь в конце откуда-то взявшийся голос произнес: «Это новый сюжет твоей сказки». Вторая небольшая книжица, вышла мизерным тиражом - 70 экземпляров «Приключения мышонка Удлесь Кебпля» (1996). Захотелось самым юным читателям представить мир тундры глазами маленького зверька. Далее идет книга расска зов о Ловозерском детстве «Тиррв по-саамски - здравствуй» (2000). Она посвящена моей бабушке и потому дорога особо. В 2003 году - роман-эссе «Алхалалалай», где параллельно раскрывается несколько судеб представителей саамского и ительменского народов, их постижение любви, обретение простого человеческого счастья. Показано два времени: нача ло XVII века и конец XX. Но роман не только о любви героев, но и о судьбах этих народов, их верованиях, мифах, этногра фии, да и самой жизни. Работая над романом, я, как и моя ге роиня приходила в своем сознании к ощущению себя еще и саамской женщиной. В апреле 2004 года увидела свет книга «Кайе лайхь» - «Подарок чайки» на саамском языке в перево де Александры Антоновой. В 2005-м - объемный том этно графического исследования «Жизнь, обычаи и мифы Коль ских саамов в прошлом и настоящем», над которым пришлось потрудиться более десятка лет. Время от времени печатаюсь в журналах: «Север», «Мир Севера», «Наш современник», «Природа и человек», «Дельфис», «Встреча. Культурно-просветительная работа», «Наука и бизнес на Мурмане», других. Написаны, но не изда 77