Большакова, Н. П. Хлебные горбушки: (рассказы) / Надежда Большакова ; [Мурм. отд-ние Союза писателей России ; худож. обл. Т. А. Шорохова]. - Мурманск : Мурманское отделение Союза писателей России, 2005.

музыка никак подбираться не хотела. Вечером, пересматривая записи, наткнулась на него и словно впервые увидела. И му зыка сама по себе пошла. Поет крестная про снежную тунд ровую гору, высокую голову, за которую солнце прячется, поет свою песнь на саамском языке, будто не раз певала и вдруг ее вновь словно толкает кто. - Батюшки свят, это ж музыка с песни Пушкина «Буря мглою небо кроет», а на мои стихи легла, как и на них писалась. Ну и задал ты мне сегодня, Александр Сергеевич, поле чудес! Крестная рассказывала мне это с ней приключение ме сяц спустя и песню спела: Еркья уррт, Эллвуэййв, Тонэ туэгка лэмант пеййвь Эллвуэййв, Эллвуэййв Тонэ туэгка лэмант пеййвь... Мы поудивлялись, посмеялись и тут она вновь насто рожилась. По телевизору в какой-то передаче дикторша вспо минает романс Пушкина «Буря мглою небо кроет». Все, кто был у меня дома, да и я сама, с удивлением уставились на крестную. - Ну ты, крестная, даешь, - вырвалось у меня, - на верняка Александр Сергеевич тебя под покровительство взял. А может в тебе дух его няни Арины Родионовны заговорил? - Не знаю, крестница, что и думать. Только свою пес ню «Эллвуйвь» теперь постоянно пою... Ч Т О З Н А Ч И Т Ф А М И Л И Я Б О Л ЬШ А К О В А ? Работаю над этнографической книгой о саамах, глава об именах и фамилиях. Заодно посмотрела, что означает фами лия Большакова, доставшаяся мне и моим детям от мужа. Оказалось, в старину она давалась детям старшего брата в большой семье или же ею нарекали деревенских богатеев. С богатством у нас напряженка, про старшего брата в семье мужа в близком родстве никто определенно сказать не может. Мне же почему-то всегда казалось, что фамилия Большаковых пошла от слова «большак», хотя у Даля есть определение этого слова тоже, как старшие дети, но и другое, то которое мне ближе по духу - «большая, столбовая дорога». 53