Большакова, Н. П. Алхалалалай / Надежда Большакова. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 378 с.

—Это наш багульник болотный цветет. Когда его мно­ го нанюхаешься, голова кругом идет, а еще астму им ле­ чат. Гляди, вот и поле болотное, здесь обычно футбол и проводится. И правда, расступились березки, тонкие малорослые сосенки, и перед глазами Сергея и Насти расстелилось тун­ дровое кочковатое «футбольное поле». Тянулось оно вширь и вдаль на километра полтора. Подтягивался на­ род, судья собирал участников игры. Стояла обычная праздничная суета перед игрой. —Мы с тобой за разговорами Антонову потеряли, — спохватился Сергей. — За нее не беспокойся, дорогу найдет. Я видела: ее какие-то скандинавы остановили. Ведь не нам одним с ней поговорить хочется. Участницами команд, что выстроились друг против друга, были в основном женщины и бабушки, одетые в длинные сарафаны с передниками, а головы их украшали вышитые бисером высокие шамшуры1, ярких расцветок шелковые однотонные платки. —Да в таких нарядах им в Москве на площади песни петь, а не в футбол играть. Они ж в своих юбках запута­ ются, — удивленно сказал Насте Сергей. И дальше уже обратился к подошедшей Сандре Андреевне. — А прави­ ла у вашего футбола есть? — Правило одно: забить мяч в ворота противника, но в последнее время с женщинами и судья бегает, какие-то замечания им делает. Раньше играли — никаких судей не было. Забил мяч — и победил. — Ну и дела! Наконец импровизированное представление началось. Другим словом то, что происходило на поле, назвать 1 Ш а м ш у р а — женский головной убор, расшитый бисером. 155