Большакова, Н. П. Алхалалалай / Надежда Большакова. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 378 с.

те вели разговор о писателях. Настя спрашивала Сандру, не появилось ли у них что-нибудь новенького? — Для библиотеки своей стараешься? — похвалила ее Сандра. — Вышли недавно на саамском языке в Нор­ вегии книги Бажанова в моем переводе, Эльвиры Галки­ ной, Софьи Якимович. Если нет у вас, придется еще раз ко мне зайти. Подарю. — А, что же, в Мурманске не печатают? До сих пор са­ амский шрифт не освоили? Ведь появлялись же книги Ок­ тябрины Вороновой, Катерины Коркиной на саамском. — Ими Виталий Семенович Маслов занимался, про­ бивал. Знаешь его, секретарь писательской организации? Он саамам большой друг, сколько с его помощью-то мы сделали. И праздник саамского слова теперь каждый год в мае отмечаем, и перед ребятами он у нас в школах часто выступал и словом за нас в Мурманске заступался. —Увидишь если, привет передавай. Заболтались с то­ бой и не видим, что наш московский гость заскучал. Сергей возразил: — Нет, нет, что вы. Мне все интересно. И про писате­ лей ваших тоже. Такое небольшое село, а я от вас уже несколько имен услышал. Поразительно вы саамы талант­ ливый народ. А мне вот интересно: здесь еще что-нибудь со зрителями организаторы проводят? —И не знаю, почему в этот раз так мероприятий мало, в прошлый год конкурсы проводили на пословицы, на частушки: кто кого перепоет. — Ну, это неинтересно, это везде проводится. Мне бы надо записать что-нибудь присущее только саамам, — сказал Сергей. — Увидеть, как может народ на это реаги­ ровать. — В три часа пойдем саамский футбол смотреть, пос­ ле познакомлю вас с одним очень интересным человеком 151