Большакова, Н. П. Алхалалалай / Надежда Большакова. - Мурманск : Мурманское книжное изд-во, 2003. - 378 с.

И для большего доказательства бабка вытянула мяси- ну. Вуазь была подслеповатой и потому сразу не угляде­ ла, что за угощение подсунул ей Пявн. Гости и хозяйские старухи притихли, наблюдая сцену. Пявн, отхлебываямяснойотвар, преспокойноотвечаетей: — Так, если пудзэ парьц1жевать, дело такое, так куда уж он, как старым мясом не покажется. У бедной бабки Вуазь при словах Пявна рука так и зас­ тыла с вытянутой мясовиной, а в веже раздался дружный мужской смех. Смеялись саамы до икоты, до коликов. Бабка Вуазь брезгливо выплюнула пудзэ парьц на землюи ругнулась на Пявна, обозвав его пэшкрайк2, чем вызвала еще больший хохот. Оадыш стала накладывать подруге разваренное запа- шистое мясо. А Таррьй и Вуэдтар успокоили, сказав, что Пявн и с ними такие штучки проделывал, кудадеться, если он по природе своей всегда весельчаком был. Никогда еще Белый День не смеялся так от души и был благодарен старику Пявну за невинный розыгрыш с бабкой Вуазь. Глава двадцать вторая С трельцам из лука выбрали мишень — сосну с толстой корягой, к которой прикрепили старуюстрелу. Тот, кто попадал внее, расщеплял пополам,—побеждал. Парни еще до объявления состязания с утра начали тренироваться. Луки стрелки обычно делали сами. Выбирали твердое хвойное дерево, строгали и придавали соответствующую 1 П у д з э п а р ь ц — олений половой орган. 2 П э ш к р а й к — саамское ругательство. 136