Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Наши мужчины —кто пьет, кто стареет, Я их не очень браню. Ты —мой защитник, расти поскорее, Баюшки, баю, баю. Ставить с отцом ты научишься сети, Станешь и зверя стрелять И, как все грешные люди на свете, Будешь любить и страдать. В лихо-ненастье мне руки согреешь, Старость утешишь мою... Спи же — во сне вырастай поскорее. Баюшки, баю, баю. ЗИМА Зима, зима. Она посеребрит Деревья и кусты, и бок песцовый, Моя душа тебя боготворит З а чистоту, порядок образцовый. Зима, как в прошлый раз, так и теперь, Ведет свои дела, не ошибаясь... Олени мчатся, ну-ка —бег умерь! Остановить я их и не пытаюсь. Доверилась я им, и пусть они несут, Как в русской сказке ухарская тройка! Душа поет, избавилась от пут, И колокольчики по тундре только. И лишь зима. В алмазах белый снег, Его так много —тягостно иному. Богатый, очень щедрый человек Добро позволит так дарить другому. Перевод с саамского языка Евгения Алексеева