Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

И высветлена даль. Все расстоянья прочь! — Дорога не пугает. И если рвешься ты Неведомо куда, Садись и поезжай! Устелен путь снегами. РУЧЕЁК Ручейка я слышу шум, Подойду и спрошу, спрошу: «Где твой дом, ручеек? Скажи! И куда же ты так спешишь?» Мне промолвит в ответ ручей: «У горы на крутом плече, Где, как снег, облака лежат, Был я камнем большим зажат. Но меня он сдержать не смог — Я пронзил его, как клинок. Нипочем мне любой заслон — Я свободен, и я силен! Там, за рощами, далеко, Есть хрустальное озерко. На одном языке мы с ним От рождения говорим. И бегу я теперь туда, Чтоб с водою слилась вода...» Люди! Нам бы задать вопрос: Отчего мы все врозь да врозь?.. Каждый ищет особый путь, Выбирает СВОЮ тропу, Но, быть может, бредет — постой! — На свидание с Пустотой... Перевод с саамского языка Александра Рыжова 75