Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

мяч Мне мама сшила мячик, Маленький, красивый. Он прыгает и скачет, Словно зайчик милый. Куда б ни закатился он — За ним бежим мы всюду. Как весело нам быть с тобой! Тебя мы очень любим. УЧЕНИКУ Для того чтоб много знать, Надо боЛыпе нам читать. Больше думать головой, Чтоб потянулись за тобой Все люди, что живут вокруг. Ты, как звезда, мой милый друг, Своим умом бы освещал Их скучный, грустный жизни бал. Перевод с саамского языка Ирины Карпинской СНЕГОПАД Какая белизна! Нам послан снег с небес. Он тропы порошит И бок соболий белит — Как будто чистый свет Спускается на лес, Так ласково ложась На лапы сонных елей... Как зорок глаз зимы! Однажды кинет взгляд — И беспредельный край Застынет в одночасье. И, словно в первый раз, Нисходит снегопад, Искристой пеленой Над тундрами качаясь... Разглажена земля, 74