Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

ОЛЕНЁНОК В тёплый день весенний солнце рыжее — День рождения оленёнка пыжика. Что для пыжика нужнее, мама знает, Языком своим оближет, приласкает. Тундра —чарр, вокруг всё пусто. Только ветерок весенний теплится... А глаза у мамы от большого чувства Радостной любовью так и светятся. СОСНА В небо раз сосна пошла, Веткой небо подмела... Подмела умело — Небо посветлело! Перевод с саамского языка СветланыЛамбиной СЕМЬЯ Река руками землю обнимает, Звезда на небе светит для меня, И каждая травинка в поле знает, Что у меня прекрасная семья! И дедушка, и бабушка, и папа — Все вместе —лучшая родня! Любимей всех на свете моя мама! Живет любовью дружная семья. ОДИНОЧЕСТВО Еду, спешу, арканом имаю, Весело мчусь и скуки не знаю! Я и олень, сани мои — Вместе мы боремся против тоски! Чувствую я: мы едины, мы вместе! Нам никогда не сидится на месте! Кто я? Пастух? Или, может, поводья? Кажется, все это —я! Лишь один я! Перевод с саамского языка Юлии Голик 73