Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Нет у нас теперь Ни земли, ни рек, Вдалеке от тундр Коротаем век. Ни охоты нам, Ни рыбалочки, Остаются лишь С водкой шалости. Ни оленьих стад нет, Ни пастбища. И один нам путь — Лишь на кладбище. Все у них в руках, Людей временных. А земля бедою Беременна. Только пришлым то Знать не хочется, И земля моя В муках корчится. А ведь есть у нас Души смелые, Мастера живут Все умелые. И не раз, не два Удивлялся мир Рукоделию, Что творили мы. Но когда оно Так случилося, Что с Отчизной мы Разлучилися? У кого узнать? Где найти ответ? Все вокруг молчат. Меркнет белый свет. Перевод с саамского языка Юрия Кудинова 72

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz