Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Александра Антонова ЗАВЕЩАНИЕ ОТЦА Перед смертью отец сказал сыну: «Носи новое, ешь сладкое». Сын носил новое и ел сладкое, но пришло время, когда нечего стало носить и есть, и он отправился к дяде. Рассказал о завете отца, о том, что, выполняя его, он совсем обнищал. И пришлось дяде объяснить племяннику слова его отца: «Своими руками все делай. Сладким будет и черствый хлеб, и простая вода, и носить будешь все новое, коль со­ шьешь себе». Правду сказал дядя. Работал племянник теперь до пота —и сладкими были черствый хлеб и простая вода, стал шить себе—появились новые вещи. УЗКИЕ , МАЛЕНЬКИЕ ГЛАЗА У старика-лиса глаза не видят. Он идет, запинается о деревья. И стал просить у деревьев глаза. Сосна говорит: «Мои глаза смолой зали­ ты». Ель говорит: «Мои глаза мхом покрыты». Береза говорит: «Проси глаза у моей бересты». Береста говорит: «Мои глаза узенькие и малень­ кие». Старик-лис сказал: «Узенькие глазки — красивые глазки, а ма­ ленькие глазки далеко видят». Так береста дала лису свои глаза, и он стал все далеко видеть. УСТАЛА Рыбка спит и олененок, Спит щенок и спит котенок... Только я еще не сплю — Одеяло тереблю. Поздно. Тихо. Ночь темна. Как же мне уснуть без сна? Я раздумывать устала, Где там сон ночует мой, Натянула одеяло И укрылась с головой — Тут и сон меня обнял, Он со мною рядом спал! 68