Антология саамской литературы / авт.-сост.: Надежда Большакова, Виктория Бакула ; [вступ. ст. Н. Большаковой]. - Мурманск : Опимах, 2012 (Полярный). - 382, [1] с. : ил., портр.

Вышел парень на улицу, думает, что хочет от него этот старик? К речке подошел, прилёг на траве и не заметил, как на солнышке под пти­ чьи трели призаснул. И привиделся ему сон. У берега озера варит Наст саамский явв. Кругом ягода морошка растёт, Наст кошёлку берестя­ ную взяла и пошла ягоду обирать. Ходит точно по красному ковру. Н а ­ полнилась у неё кошёлка —она вновь к котелку подошла. Взяла дере­ вянную ложку и стала ею из кошёлки ягоды зачерпывать и в суп бро­ сать. «Ты зачем суп испортила?» —закричал он и от крика собственно­ го проснулся. Сел, задумался, а ведь этот сон ему на руку, теперь знает он, с чем Наст любит есть. Вечером пришел в дом стариков, посадили те его за стол, а на столе чего только нет: явв в деревянной миске налит, солёная икра, большая миска с мясом стоит, морошка, вороника, рыба... Старик и говорит: —Ну что ж, рыбак, отведай-ка те три блюда, что дочь моя Наця лю ­ бит больше всего. Вспомнил парень свой сон. Взял деревянную ложку, зачерпнул мо­ рошку, положил её в явв и стал есть. Наст смотрит, что он ест, и сердце её радуется, а он нахваливает явв: —Вкусный суп, такой вкусный, что век бы ел, —хотя пробовал явв рыбак с морошкой в первый раз. — Молодец, — похвалил его старик, — угадал ты первое любимое кушанье моей дочери. Посмотрим, на что дальше твой взгляд упадёт. А парень вспомнил: видел однажды, как мать его солёную икру с вороникой ела и нахваливала, тогда он над матерью посмеялся, а те­ перь положил себе в миску, добавил к ней вороники и стал есть. — И второе любимое кушанье моей дочери ты угадал,— похвалил его старик. «Вот значит как, — подумал рыбак, — значит, мать ему помогла». Поблагодарит при встрече её. —Теперь тебе осталось последнее кушанье угадать,—сказал старик и подмигнул своей старухе жене. Парень смотрит: взяла старуха с плиты сковороду с растопленным оленьим жиром и положила на стол. А тот в сковороде кипит, шипит, такой горячий ещё. Старуха парню и говорит: —Съешь этого жирка, тогда Наця и будет твоей. Поглядев на кипящий жир, парень подумал, что вот он конец ему и пришёл. Тут возле уха комариный звон услышал: —Смотри, куда сяду я, с тем и будешь топлёный жир есть. Уставился парень на комара, следит, на что сядет тот. А комарик весь стол облетел и на кошёлку с вороникой сел. Тогда парень смело подвинул к себе сковороду, зачерпнул ложкой вороники поболее и стал ее в жир накладывать. Как только ягода оказалась в сковороде, кипе­ ние жира тут и прекратилось, а вороника, жиром окутанная, из черной 372